Il potere di essere thai, due notizie a confronto

Il Tirreno

La prima notizia qualche tempo fa apparve su LaRepubblica, ll  Fatto quotidiano e vari altri quotidiani italiani, erano i primi di marzo.

La seconda è riportata da PbsEnglish e CoconutBangkok in data odierna,

Secondo la prima notizia riprendo da Repubblica in data 03/03/2017:

"Non ho mica le bombe": grossetano arrestato in Thailandia per una battuta scherzosa

Il racconto di Giorgio Pasquinucci, 70 anni, fermato al controllo bagagli dell'aeroporto di Phuket: ha trascorso due giorni in carcere senza bagno né letto e ora rischia 5 anni di condanna. Stava rientrando in Italia dopo una vacanza

E dal FattoQuotidiano stessa data;

Thailandia, pensionato italiano arrestato dopo la battuta in aeroporto: “Non c’ho mica le bombe”. Rischia 5 anni

Il 70enne di Grosseto ha scherzato con un agente mentre era al controllo bagagli nell'aeroporto di Phuket. Fermato, ha passato due giorni in cella "in condizioni disumane".

L’articolo che conclude la vicenda lo prendo dal Tirreno del 12/03/2017:

Giorgio è rientrato dalla Thailandia: "Mai più in Asia"

Incubo finito per il grossetano arrestato per una battuta: a Roma l’aspettava il fratello.

Questa la notizia italiana. Faccio notare: Giorgio Pasquinucci era un turista.

E ora la notizia di oggi. L’originale è su PBSEnglish ripresa da CoconutBangkok:

Un impiegato di banca multato 1.000 baht per gridare "bomba" al parcheggio dell'aeroporto di Suvarnabhumi

Un operaio presso una delle banche aeroportuali è stato multato 1,000  baht per fare la battuta almeno divertente mai.

Identificato solo come Arun, l'uomo ha guidato la sua auto in una parte ristretta del garage del Suvarnabhumi, sceso dalla sua auto, ha gettato una scatola di cartone davanti ad una guardia prima di gridare "Bomba! Bomba!"

Arun si è corretto in fretta, dicendo che c'era nessuna bomba in area, ma la guardia ha riportato l'incidente, e Arun è stato costretto ad andare alla stazione di polizia di Suvarnabhumi, dove ha ricevuto una lezione e gli è stato detto di pagare una multa.

A parte la prassi normale del doppio prezzo Giorgio Pasquinucci, turista italiano, 1000 euro pari a 37.000  baht, Arun, thai 1.000 baht pari a 27 euro c’è molto altro che viene da chiedersi.