venerdì 21 settembre 2012

Non parlo ne' leggo il thailandese, come posso sapere quando sara' il momento di uscire quando mi trovo in autobus o in treno?

Sui bus, la vostra destinazione è spesso l'ultima tappa quindi questo è raramente un problema. Se non è l'ultima fermata, il conduttore o un altro passeggero invariabilmente ve lo dira, chiedete. 
Sui treni, se si sta andando verso una destinazione turistica molto popolare (Chiang Mai, Surat Thani), è facile. Comunicate dove volete scendere al funzionario del treno e vi dira' quando arrivate. Comunque generalmente ci saranno altri turisti che scenderanno e i bagarini saranno al lavoro vicino ai treni per promuovere i loro alloggi e li vedrete fuori dai finestrini prima che questo si fermi. Se state andando in qualche zona meno turistica allora si potrebbe desiderare di chiedere a qualcuno e/o assicurarsi che il bigliettaio sa dove state andando. Se ne avete bisogno, le frasi thailandesi sono abbastanza facili: 
ni ti ti nai (krap / ka)? Dove è questo? 
ti ni ... mai (krap / ka)? E 'questo ... ? 
Una più difficile è: 
chuay Bork meu-rai rao Teung mah ... La prego di dirmi quando arriviamo a...

< Home. < Domande frequenti. <<< ----- >>>. 

Nessun commento:

Posta un commento