l tribunale civile respinge una causa contro la giunta.

BANGKOK - Una causa legale presentata da attivisti della democrazia che chiedevano 16 milioni di baht in danni dalla giunta di governo è stata respinta dal tribunale civile lunedì.
Il tribunale questa mattina ha stabilito che le forze di sicurezza stavano agendo legalmente quando disperdevano un sit-in nel 2015 che segnava il primo anniversario del colpo di stato in Bangkok, il che era stato portato in causa per l'uso di forza eccessiva durante l'attacco.

Al contrario, il tribunale ha dichiarato che sono stati gli attivisti che a violare la legge, violando il divieto della giunta per le proteste.
"Non abbiamo ottenuto una singola baht", ha dichiarato Rangsiman Rome, uno dei querelanti, dopo la decisione.
Realizzato  dagli organizzatori come sit-in silenzioso, con più di 30 persone, per lo più studenti, si erano riuniti il 22 maggio 2015, di fronte al Centro di Arte e Cultura di Bangkok, nel centro della città, per segnare il primo anniversario del colpo di forza della giunta che avevacsequestrato un governo democraticamente eletto .
L'evento si era trasformato in violenza dopo che una forza combinata di poliziotti e soldati ha circondato gli attivisti e ha iniziato a trascinarli uno ad uno, scatenando un confronto e uno scontro tra le due parti. Tutti gli attivisti sono stati arrestati.
Nella causa sottoposta alla corte civile nel mese di gennaio, gli attivisti hanno dichiarato di essere stati feriti con fratture e privati ​​illegalmente delle loro libertà quando la polizia li ha tenuti per 12 ore senza alcun conforto. Il gruppo aveva chiamato militari, polizia e governo come imputati.
Mentre il tribunale ha riconosciuto i diritti costituzionali dei ricorrenti per l'assemblea, Rangsiman ha dichiarato che tali diritti sono stati limitati dal divieto della giunta per le proteste sotto in base all'articolo 44. Pertanto, il giudice ha stabilito che la giunta aveva il diritto di disperdere le proteste non autorizzate.
I giudici hanno inoltre stabilito che le lesioni e la detenzione subite dagli attivisti sono dovute al rifiuto di cooperare con le autorità, ha detto Rangsiman. Gli imputati furono successivamente assolti.
Rangsiman si è impegnato ad appellarsi.
"Se non facciamo niente, ciò che è successo a noi oggi diventerà e diventerà una norma", ha detto Rangsiman. "Le persone vittime non riceveranno alcun compenso. Dobbiamo continuare a combattere ".

FONTE: http://www.khaosodenglish.com/politics/2017/10/30/court-rejects-excessive-force-case-junta/