Il Reverendo Josiah Goddard è nato a Wendell, Massachusetts, 27 ottobre 1813, divenne un fervente cristiano nel 1826, e fu battezzato nel maggio 1831. Si laureo' alla Brown University nel 1835, e presso l'Istituto Teologico di Newton nel 1838. Ordinato ministro battista, Goddard e sua moglie, Eliza Abbot, furono scelti dal Consiglio Battista per le Missioni Estere per andare a lavorare con i cinesi in Siam (Thailandia).
Salparono nel mese di dicembre, 1838. Arrivarono a Singapore nel mese di giugno 1839, e proseguirono per Bangkok dove arrivarono il 16 ottobre 1840. Qui cominciorono a rivolgere le loro attenzione alle migliaia di cinesi che vivevano in citta'. In Bangkok nel 1842, Josiah Goddard sostitui' William Dean come pastore della prima chiesa battista cinese, con questa carica' predico' il Vangelo ai pagani e ottenne diverse conversioni. Completo' la traduzione del Vangelo di Giovanni, che fu stampato. Diede alla stampa anche alcuni trattati cristiani e un vocabolario inglese e cinese, lavoro' per sei anni poi la salute cedette.
Salparono nel mese di dicembre, 1838. Arrivarono a Singapore nel mese di giugno 1839, e proseguirono per Bangkok dove arrivarono il 16 ottobre 1840. Qui cominciorono a rivolgere le loro attenzione alle migliaia di cinesi che vivevano in citta'. In Bangkok nel 1842, Josiah Goddard sostitui' William Dean come pastore della prima chiesa battista cinese, con questa carica' predico' il Vangelo ai pagani e ottenne diverse conversioni. Completo' la traduzione del Vangelo di Giovanni, che fu stampato. Diede alla stampa anche alcuni trattati cristiani e un vocabolario inglese e cinese, lavoro' per sei anni poi la salute cedette.
Nel 1848 i Goddard si trasferirono a Ningpo (Ningbo), a nord-est della provincia di Chekiang (Zhejiang), in Cina. Essendo sopravvissuto a un grave attacco di emorragia ai polmoni, per un certo tempo la sua vita fu in pericolo ma il cambiamento di clima, e il suo trasloco a Ningpo, arrestarono il progresso della malattia, e lui fu in grado di riprendere il suo lavoro. Per fare questo fu obbligato a imparare un dialetto del tutto nuova della lingua cinese, al fine di essere compreso dai nativi di Ningpo. Per diversi anni fu attivamente occupato con le sue fatiche missionarie e i suoi sforzi furono ripagati dalle conversioni e dai risultati della causa a cui si era dedicato. Fu conosciuto per la qualità dei sui lavori di traduzione, alcuni dei quali furono fra i primi dall'inglese al cinese. Dal 1842 al 1854 completo' cinque tratatii, un catechismo, un vocabolario, e tutto il Nuovo Testamento. Il suo lavoro e la sua vita si conclusero il 4 Set 1854.
I figli di Goddard, alcuni dei quali sposarono i membri della famiglia William Dean, produssero diverse generazioni di missionari battisti in Cina, tra cui Josiah Ripley Goddard, Augusta Fanny Dean, Anna Kate Goddard, Francis Wayland Goddard, e Anna M. Corlies.
Nessun commento:
Posta un commento