Ovunque andiate... che i vostri piedi non inciampino, che le vostre braccia non si indeboliscano e che le vostre parole siano veritiere. Allora le vostre speranze saranno esaudite e le vostre iniziative avranno successo (Fabio, da una Preghiera tribale del nord Thailandia).

martedì 16 agosto 2016

Miss Suwanna of Siam (film, 1823)

Miss Suwanna of Siam o San Nang Suwan, era un film del 1923 scritto e diretto da Henry MacRae, ambientato in Thailandia, allora Siam, e interpretato da attori thailandesi.
E' stato uno dei primi film ad essere realizzati in Thailandia, e fu la prima co-produzione di Hollywood in Thailandia.
Purtroppo, nulla del film esiste oggi ad eccezione di alcuni materiali promozionali e cartoline, poster e materiale simile posseduto dalla Cineteca Nazionale di Thailandia.
Il film è una storia d'amore di una giovane donna di nome Suwanna che è l'oggetto di affetto per molti uomini. Nella sua ricerca del vero amore, lei ha molte avventure e disavventure, tra cui superare la disapprovazione del padre, prima di trovare finalmente la sua anima gemella.
Fra gli attori Sa-ngiam Navisthira (Più tardi Anindhita Akhubutra) interpreta Suwanna,  Khun Ram Pharotsat (Yom Mongkhonnat) Klahan, Luang Pharotkamkoson (Mongkhon Sumonnat) Kongkaew
Regista:Henry MacRae
Aiuto regista - Robert Kerr (Tornò in Siam nel 1928 per dirigere il suo film, The White Rose che fu proiettato a Bangkok nel mese di settembre 1928..)
Direttore della fotografia - Dal Clawson
Suwanna di Siam era un film muto 8-reel.
Fu proiettato la prima volta il 22 giugno 1923 presso il Teatro Nakhon Si Thammara, e poi il giorno successivo al Phatthanakon Cinematograph, the Hong Kong Cinema Hall and the Victoria Theate.
La produzione inizio’ nel 1922, ma prima che potesse iniziare le riprese, MacRae dovette chiedere il permesso della Royal Court siamese.
Il film ottenne l’approvazione reale insieme con l'uso gratuito delle 52 automobili del re, 600 cavalli da corsa di Sua Maestà, l'uso gratuito della marina, i palazzi reali, le ferrovie, le riserie, migliaia di miglia di campi di riso, palme da cocco, klongs ed elefanti, e gli elefanti bianchi.
In definitiva, secondo lo studioso thailandese del cinema, Chalida Uabumrungjit, il governo siamese "ha permesso la realizzazione di questo film, al fine di mostrare al mondo l'immagine positiva del Siam al momento. Di conseguenza, molti scene nel film presenti gli elementi moderni in società thailandese tale come viaggiare in treno o in aereo espresso postale. “
Quando MacRae finiì il film,  ne fu data una copia alle  Reali Ferrovie dello Stato, per il suo accordo con il principe Kumbaengbejr, che era stato l’intermediario col sovrano.
L'Agenzia ferroviaria aveva una divisione di pubbliche relazioni che ha supervisionava la produzione di film come mezzo per promuovere il turismo nel regno. MacRae anche girato una copia al re Vajiravudh.
La copia dimostrativa rimase a Bangkok per tre giorni, ma subito dopo salto’ fuori che era stata persa.
Storici del cinema hanno cercato, ma i negativi del film, non sono state trovati da nessuna parte, né vi sono prove che il film sia stato mostrato negli Stati Uniti al ritorno di MacRae.
Uno dei motivi potrebbe essere stata una scena controverso nel film, in cui MacRae aveva girato l’esecuzione di un prigioniero, che ha portato a critica nei media locali.
Il film è stato oggetto di censura, e si ritiene che le scene di esecuzione sono stati tagliate.
Il soggetto del film ha ricevuto l'attenzione del mainstream con la commedia del 2006, Nong Teng Nakleng-pukaotong (letteralmente, Nong e Teng, il golden Mount Gangsters). La storia coinvolge un esecutore likay (interpretato da Pongsak Pongsuwan) nel Siam  del 1923 in cui una famiglia viene sfrattata dal suo teatro per far posto ad il nuovo fenomeno dei film portato al Siam da stranieri. Insieme al suo amico, Choosak Eamsuk,, Nong cerca di interrompere la produzione di Miss Suwanna, che vede come un'influenza corruttrice sulla cultura tradizionale.

Nessun commento:

Posta un commento

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...