 |
Il calendario lunare thailandese conta i giorni in base alle fasi lunari, è
un calendario lunisolare buddista. E' utilizzato per il calcolo dei giorni di
festa regolamentati dalla luna. Il calendario lunare thai non segna l'inizio di
un nuovo anno, quando si inizia un nuovo conteggio da 1 a 12, il che comunque si
verifica più frequentemente nel mese di dicembre.
Un completo ciclo lunare dalla nuova luna alla luna piena e poi di nuovo
indietro prende 29 giorni e mezzo. Due lunazioni successive prendono un po’ più
di 59 giorni. Così mesi alterni del calendario lunare devono essere lunghi uno
30 e l’altro 29 giorni. Il calendario lunare thai approssima tale intervallo
con coppie di "mesi normali" che sono alternativamente lunghi 29 e 30
giorni.
Il problema di far combaciare il calendario lunare col calendario
gregoriano è che i mesi lunari sono più corti di quelli del calendario
gregoriano.
Il calendario gregoriano ha 365 giorni mentre la matematica mostra che, con
l’alternanza di mesi con 30 e 29 giorni, il calendario lunare ne ha 354, con
una differenza di 11 giorni. Pensando in periodi di anni i mesi lunari superano
i mesi del calendario, sebbene partiti insieme dopo anni, il mese di gennaio
del calendario lunare combacerà col mese di febbraio del calendario gregoriano.
Per mantenere gli anni in sincronia con le stagioni, gli anni lunari
thailandesi possono aggiungere un giorno al 7° mese o ripetere l'8° mese.
Pertanto gli anni possono avere una delle tre lunghezze 354, 355 o 384 giorni e
ancora conservare una lunghezza nominale di dodici mesi.
Gli anni di 354 giorni sono costituiti da 12 "mesi normali" e
formano un anno normale.
Gli anni di 355 giorni aggiungono un giorno in più per il 7° mese
normalmente lungo 29 giorni; un anno di 355 è un anno con un giorno aggiunto.
Gli anni di 384 giorni ripetono 30 giorni all’8° mese, in modo da mantenere
il conteggio dei mesi a 12. Un anno di 384 giorni è un anno con un mese
aggiunto. Così l’ottavo mese si estende da luglio ad agosto. Un sistema simile
mostra quanto sia antico perchè dopotutto è la terra che col suo moto intorno
al sole fa si che gli anni siano lunghi 365 giorni e questo non è cambiato da
milioni di anni.
Interessante è sapere ogni quante volte questo mese in più deve essere
aggiunto, prendiamo due serie di anni, questo è stato fatto nel 1912, 1915,
1918, 1920, 1923..., 1972, 1975, 1977, 1980, 1983, 1985.... Gli intervalli fra
questi anni sono 3, 3, 2, 3 e 3, 2, 3, 3, 2. Così gli intervalli in cui il
duplice ottavo mese deve essere aggiunto sembra sia due intervalli di 3 anni e
uno di due.
Il 13 aprile è l'inizio del calendario
solare del tradizionale, il Capodanno (Songkran) tailandese ed è il giorno in
cui un anno assume il nome del prossimo animale nel ciclo di animali di dodici
anni. Lo zodiaco thai è simile a quello cinese,
anche se il drago è sostituito dal Naga o grande serpente e nel nord della
Thailandia il maiale è a volte sostituito con un elefante.
1998 28 gennaio Khan o tigre
1999 16 febbraio Tho o coniglio
2000 5 febbraio Marong o drago
2001 24 gennaio Maseng o serpente
2002 12 febbraio Mamia o cavallo
2003 1 febbraio Mamae 0 capra
2004 22 gennaio Wok o scimmia
2005 9 febbraio Raka o gallo
2006 29 gennaio Cho o cane
2007 18 febbraio Kun o maiale
2008 7 febbraio Chuat o topo
2009 26 gennaio Chalu o bue
2010 14 febbraio Khan o tigre
2011 3 febbraio Tho o coniglio
2012 23 gennaio Marong o drago
2013 10 febbraio Maseng o serpente
2014 31 gennaio Mamia o cavallo
2015 19 febbraio Mamae o capra
2016 8 febbraio Wok o scimmia
2017 28 gennaio Raka o gallo
Nel moderno calendario Thai i mesi sono definiti dai cicli lunari. Mesi
successivi, o lunazioni, sono numerati da 1 a 12. Come in altri calendari
buddhisti, questi mesi hanno nomi che derivano dal sanscrito, ma per la maggior
parte sono conosciuti solo dagli astrologi thailandesi.
I mesi si dividono in due periodi designati dal fatto che la luna sia
crescente o calante.
Il periodo di luna crescente, khang khuen è il periodo che occorre per
avere una nuova luna piena, questo periodo è sempre lungo 15 giorni.
Il periodo di lua calante: khang raem il periodo che va dalla luna piena
alla luna nuova, è lungo 14 giorni, tranne quando il mese 7 aggiunge un giorno
in più.
I mesi dispari hanno 30 giorni, i mesi pari 29, 15 giorni di luna crescente
e 14 di luna calante.
Una settimana è chiamato Sapda/Sappada. Il termine è definito dl Dizionario
Reale come un periodo di 7 giorni a partire dalla domenica e terminante il sabato. Quando si fa riferimento alle lunazioni,
tuttavia, è intervallo di 7-, 8- o, raramente, di 9 giorni.
Mentre i giorni del calendario solare hanno nomi, i giorni del calendar lunare sono in sequenza da 1 a 14 o 15, divisi
in due segmenti a seconda che la luna è crescente o calante. Ad esempio,
"Raem 15 Kham Duean 12 " significa
"Luna del 15a Notte del 12° mese lunare".
Kham è considerata la sera del giorno comune che inizia e termina a
mezzanotte, piuttosto che di una giornata che inizi e termini al tramonto.
Il calendario lunare in Thailandia è ancora usato nelle campagne sopratutto
del nordest e nei più remoti villaggi.
In questo sistema i giorni della settimana sono riconducibili ai santi giorni
buddisti o wan phra, letteralmente “giorni dei monaci”, questi cadono
all’ottavo e al quindicesimo giorno di luna crescente, l’ultimo combaciante con
questa e nell’ottavo e quindicesimo giorno di luna calante, il quattordicesimo
nei mesi dispari.
Ancora oggi tutti i calendari a muro di tipo commerciale dettagliano
ciascun giorno fornendo la fase lunare e i giorni wan phra sono marcati da
un’immagine di Buddha alla corrispondente data del calendario.
Se il quinto giorno di luna crescente o calante cade in un sabato si ha un
“Sabato cinque”, che è considerato un giorno fortunato. Ogni volta che questo
Sabato cinque capita le persone portano le loro immagini di Buddha ai templi e
le lasciano li per tutta la notte. Nei templi quella notte si possono vedere
migliaia di immagini e i monaci cantano e le benedicono. In alcuni templi in
quel sabato sono costruite nuove immagini.
Se questo sabato occorre il quinto anno di un ciclo di 12 è ritenuto ancora
più potente e fortunato.
In Thailandia le fasi lunari regolano diverse feste:
● Prima luna nuova dell'anno cade
fra il il 21 gennaio e il 19 febbraio – Calpodanno cinese in thai Wan Trut Chin - Osservato da
cinesi thailandesi e parti del settore privato. Di solito celebrata per tre
giorni, a partire dal giorno prima della vigilia del Capodanno cinese. Il Capodanno
cinese si osserva come un giorno festivo nelle provincie di Narathiwat, Pattani,
Yala e Satun.
● Luna piena, del 3° mese lunare thai in febbraio - Magha Puja - osservanza
buddista che ricorda l'insegnamento del Buddha Ovada Patimokkha o la Perfezione
della Pazienza.
● Luna piena, del 6° mese lunare Thai in maggio- Vesak o in thai Wan Asanha
Bucha - osservanza buddista che commemora la nascita, l'illuminazione e la
morte del Budda.
● Luna calantedel 6° mese lunare thai, fra maggio e giugno - Atthami Puja in
thai Wan Atthami Bucha - Osservanza buddista che commemora la cremazione del
Buddha.
● 5° giorno del 5° mese del calendario lunare cinese in giugno - Duanwu
Festival in thai Wan Wai Khanom Chang. Commemora la fedeltà e la pietà filiale.
● Luna pienadell’ 8° mese lunare Thai
in luglio - Asalha Puja o in thai Wan Asanha Bucha - osservanza buddista
che commemora il primo discorso del
Buddha, il Dhammacakkappavattana Sutta. Il tema principale di questo sutta sono
le Quattro Nobili Verità, che sono gli insegnamenti centrali del buddismo che
forniscono un tema unificante, o quadro concettuale, per tutto il pensiero
buddhista. Questo sutra introduce anche il concetto buddhista della Via di
Mezzo, l'impermanenza
● Luna calante dell’8° mese lunare thai, in luglio - Inizio del Vassa o in
thai Wan Khao Phansa - osservanza buddista che segna l'inizio di Vassa, noto
anche come Quaresima buddista.
● 15 ° giorno del 7° mese lunare
cinese in agosto - Festival degli spiriti in thai Wan Sat Chin - Giorno degli
spiriti e il settimo mese, in generale, sono considerati come il giorno e il mese
in cui fantasmi e spiriti, compresi quelli degli antenati defunti , uscono dal
regno inferiore per visitare i vivi.
● 15° giorno dell’8 ° mese
lunare cinese in settembre - Festival della Luna in thai Wan Wai Phra Chan - è una festa che celebra il raccolto.
● Luna nuova, del 10° mese lunare thai fra
settembre e ottobre - Sat Thai Day in thai Wan Sat Thai - Tradizionale festa di metà anno, ora celebrata
per lo più in Nakhon Si Thammarat. E' un'occasione per ottenere meriti onorando
gli spiriti, così come i propri parenti deceduti, secondo la tradizione locale,
con vari riti e cerimonie.
● dal 1⁰ al 9⁰ giorno, del 9° mese lunare cinese fra settembre e ottobre – Festival
vegetariano in thai Thetsakan Kin
Che - Di solito corrisponde con il giorno del Sat Thai, a seconda delle
differenze tra i calendari lunari tailandese e cinesi.
● Luna piena dell’11 ° mese lunare Thai
in ottobre - Pavarana/Wan Ok Phansa - Segna la fine dei tre mesi Vassa e
l'inizio del periodo del Kathina il giorno seguente.
● Luna piena del 12° mese lunare Thai in novembre - Loy Krathong in thai Wan
Loi Krathong - Il nome potrebbe essere tradotto come " canestro galleggiare",
e deriva dalla tradizione di fare Krathong galleggianti, decorati cestini, che
sono poi fatti galleggiare su un fiume.
Altre feste e
ricorrenze regolate dalle fasi lunare si
hanno in comunità locali.
Nessun commento:
Posta un commento