Ovunque andiate... che i vostri piedi non inciampino, che le vostre braccia non si indeboliscano e che le vostre parole siano veritiere. Allora le vostre speranze saranno esaudite e le vostre iniziative avranno successo (Fabio, da una Preghiera tribale del nord Thailandia).

venerdì 4 marzo 2011

Glossario R.

● Rama/Phra Ram: principe e re nell’epopea del Ramakien.
● Ramakien: la versione thai dell’antico poema epico indiano Ramayana.
● Ramayana. Poema epico indiano composto in sanscrito circa nel 300 a.C. Con il Mahabharata e’ uno dei due grandi poemi epici dell’India. Consiste di 24,000 distici, due linee di poesia di uguale lunghezza una dopo l’altra, in sette libri. 
● Rambutan: e' una pianta tropicale che nasce in molte parti del Sudest asiatico, compresa la Thailandia. E' originaria dell'arcipelago malese. Il suo nome deriva dalla parola indonesiana che significa irsuto, peloso a  causa delle prituberanze che si trovano nella buccia esterna. Questa buccia viene tolta e cio' rivela una polpa rotonda. che e' conosciuta per la sua struttura gommosa e dolce ma anche agra. Si trova senza difficolta' nei mercati di frutta e su molte bancarelle.   
● Ratchaprapha Diga: e' una riserva ombreggiata da grandi piante, nella zona si trovano magnifici giardino con fiori e panorami di montagne calcaree di forme diverse che mozzano il fiato. Questa e' una zona ideale per il relax e si puo' gioire dell'ambiente naturale. Una mistica grotta attrae i turisti piu' avventurosi. Per maggiori informazioni 077240740-5. E' in provincia di Surat Thani.      
● Rattanakosin: il periodo di Bangkok, dal 1782 ai nostri giorni, epoca culturale e della dinastia Chakri.
● Rattanakosin: una volta l'isola su cui ancora oggi si trovano il Grand Palace, il Tempio del Buddha di Smeraldo , Wat Pho e il Museo nazionale. Comprende anche Bang Lamphu dove si trovcano ristoranti che offrono cucina locale e l'area di Khao San Road. 
● Ravana: vedi Totsagan.
● Regalia: oggetti, generalmente di alto valore, concessi per speciali benifici o in speciali occasioni.
● Reua hang yao: barche dalla lunga coda.
● Rishi: un eremita che vive come un asceta, letteralmente “essere ispirato”, “profeta”. Agli antichi rishi furono per primi rivelati gli inni dei Veda.
● Rot ae/rot tua: bus con aria condizionata.
● Rot Thammada: autobus normale.  
● Rua chai: navi da guerra del periodo di Ayutthaya.
● Rua duang, rua saeng: piccole imbarcazioni che scortavano la processione bdelle barche reali nel XIX secolo.
● Ruam tuk ruam suk: nella buona e nella cattiva sorte.
● Rusi: un rishi, un santo eremita che possiede i poteri di guarigione e protezione.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...