Novazione nel Codice civile e commerciale di Thailandia.

PARTE IV NOVAZIONE.

Sezione 349. Quando le parti interessate hanno concluso un contratto per cambiare gli elementi essenziali di un obbligo, tale obbligazione si estingue per novazione.

Se un obbligo condizionato viene reso incondizionato, o se una condizione viene aggiunto a un obbligo incondizionato, o se una condizione è cambiata, cio’ è considerata un cambiamento di un elemento essenziale di tale obbligo.

Una novazione data da  un cambiamento del creditore è regolata dalle disposizioni del presente Codice in materia di trasferimento dei crediti.

Sezione 350. Un novazione data un cambiamento del debitore può essere effettuato mediante un contratto tra il creditore ed il nuovo debitore, ma questo non può essere fatto contro la volontà del debitore originario.

Sezione 351. Se l'obbligo risultante da una novazione non viene in esistenza, o viene annullato, a causa di un'illegalità nella sua base o per qualche motivo sconosciuto alle parti, l'obbligo originale non viene estinto.

Sezione 352. Le parti di una novazione possono, nella misura del soggetto originale dell'obbligo, trasferire un diritto di pegno o ipoteca dandolo a garanzia del nuovo obbligo; ma se tale titolo è stato dato da una terza persona, il suo consenso è indispensabile.