Ovunque andiate... che i vostri piedi non inciampino, che le vostre braccia non si indeboliscano e che le vostre parole siano veritiere. Allora le vostre speranze saranno esaudite e le vostre iniziative avranno successo (Fabio, da una Preghiera tribale del nord Thailandia).

lunedì 25 aprile 2016

Periodo di prescrizione nel Codice civile e commerciale di Thailandia.

CAPITOLO II. PERIODO DI PRESCRIZIONE

Sezione 193/30. Il periodo di prescrizione, se nessun’altro periodo è prevista dalla legge, è di dieci anni.
Sezione 193 / 31.Il termine di prescrizione per i crediti del governo per tasse e tariffe è di dieci anni. Per quanto riguarda le altre affermazioni del governo in materia di obbligazioni, si applicano le disposizioni del presente titolo.
Sezione 193/32. Il periodo di prescrizione per una pretesa stabilita da una sentenza definitiva, o da un contratto di compromesso è di dieci anni, anche se la pretesa stessa è soggetta a un periodo di prescrizione.
Sezione 193/33. Il termine di prescrizione è di cinque anni per le seguenti rivendicazioni:
(1) interessi di mora
(2) gli importi pagabili al fine di ripagare il capitale a rate.
(3) Arretrati di affitto o il noleggio di beni, tranne l'affitto di beni mobili ai sensi della Sezione 193/34 (6).
(4)  Arretrati di stipendi, rendite, pensioni, indennità per la manutenzione e tutti gli altri pagamenti periodici.
(5) Reclami ai sensi della Sezione 193/34 (1) (2) e (5), nella misura in cui essi non sono soggetti a un periodo di due anni.
Sezione 193/34. Il termine di prescrizione è di due anni per le seguenti situazioni:
(1) Le rivendicazioni di commercianti, produttori industriali, artigiani e coloro che praticano attività industriali, per la consegna delle merci, prestazioni di lavoro e di cura di affari altrui, inclusi gli esborsi, a meno che il servizio sia stato reso per il business del debitore.
(2) Le rivendicazioni di coloro che si dedicano ad attività agricole o forestali, per la consegna di prodotti agricoli o forestali, per quanto riguarda la consegna per l'uso domestico del debitore
(3) I reclami dei vettori per i passeggeri o merci, o se messaggeri, per la tariffa, il trasporto, il noleggio e le spese, compresi gli esborsi.
(4) Le rivendicazioni di albergatori o detentori di ostelli e coloro che fanno una attività di fornitura di cibi e bevande, o quelli che fanno un business di rendere servizio di intrattenimento in base alla legge sui luoghi di servizi di intrattenimento, per la fornitura di vitto e alloggio o altri servizi resi agli ospiti , compresi gli esborsi.
(5) Le rivendicazioni di coloro che vendono i biglietti della lotteria, o fanno traffico di biglietti simili per la vendita dei biglietti, a meno che i biglietti sono consegnati per la rivendita.
(6) Le dichiarazioni di coloro che fanno business di locazione di beni mobili, per l'affitto.
(7) Le rivendicazioni di coloro che, senza appartenere alle classi di cui (1), fanno affari curandosi di affari altrui o prestando servizi, per la remunerazione loro dovuta dal business, tra cui gli esborsi.
(8) Le rivendicazioni di coloro che svolgono un servizio privato, per il salario o altri compensi per servizi, compresi gli esborsi; anche i reclami dei datori di lavoro per gli anticipi su tali crediti.
(9) I reclami dei dipendenti, siano essi i lavoratori permanenti o temporanei o a giornata, o apprendisti, per i salari o altre remunerazioni, comprese le erogazioni, o reclami dei datori di lavoro per gli acconti su tali crediti.
(10) Le rivendicazioni di maestri di apprendisti, per il premio e le altre spese concordate nel contratto di apprendistato e gli esborsi.
(11) I reclami dei proprietari di istituti di istruzione o casa di cura, per le tasse di istruzione e di altre tasse, o spese mediche un altre spese, comprese le erogazioni.
(12) Le rivendicazioni di coloro che accolgono persone perchè siano mantenute o istruite, per il costo dei servizi, tra cui gli esborsi.
(13) Le rivendicazioni di coloro che ricevono animali da mantenere o addestrare, per i costi dei servizi, tra cui gli esborsi.
(14) Le rivendicazioni di insegnanti, per i loro stipendi.
(15) Le rivendicazioni di professionisti nel campo della medicina, dentale, infermieristico, ostetrico, veterinario o chi pratica in altri campi correlati della medicina, per i loro servizi, tra cui esborsi.
(16) Le rivendicazioni di avvocati o coloro che sono impegnati nella professione legale tra cui testimoni esperti per i loro servizi, tra cui esborsi, o pretese delle parti per progressi su tali crediti.
(17) Le rivendicazioni di ingegneri, architetti, revisori o coloro che sono impegnati in altre professioni indipendenti, per i servizi, tra cui esborsi, o reclami dei datori di lavoro per i progressi realizzati su tali crediti.
Sezione 193/35. Con riserva della Sezione 193/27, la prescrizione dei crediti derivanti dal riconoscimento per iscritto delle passività da parte del debitore  o nel dare sicurezza ai sensi della Sezione 193/28 paragrafo due è di due anni dalla data di riconoscimento di debiti o da quando è data la sicurezza.

Nessun commento:

Posta un commento

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...