CAPITOLO V ESTINZIONE DI UN OBBLIGO. PARTE I
PRESTAZIONE.
Sezione 314. Prestazioni di un obbligo può essere
fatta da qualsiasi terza persona, a meno che la sua natura non lo ammetta, o le
parti interessate hanno dichiarato una volontà contraria.
Una persona che non ha alcun interesse per la
prestazione, non è possibile effettuare le prestazioni contro la volontà del
debitore.
Sezione 315. Una prestazione devono essere
effettuate al creditore o una persona che ha l’autorità di riceverla a suo
nome. Una performance fatta a una persona che non ha il potere di ricevere è
valida se il creditore lo ratifica,.
Sezione 316. Se una prestazioni è fatta all’apparente possessore di un obbligo, è valida solo se la
persona che effettua prestazioni ha agito in buona fede.
Sezione 317. Salvo il caso menzionato nella sezione
precedente, una prestazione fatta ad una
persona che non ha diritto a riceverla, è valida solo nella misura in cui il
creditore si è arricchita in tal modo.
Sezione 318. Una persona titolare di una ricevuta
si ritiene che abbia il diritto di ricevere prestazioni; ma questo non si
applica, se la persona che effettua prestazioni sa che tale diritto non esiste
o è ignorante di ciò a causa della sua negligenza.
Sezione 319. Quando un terzo debitore a cui sia
stato ordinato da un tribunale di astenersi dal fare prestazioni, ne ha fatto
lo stesso al proprio creditore, il creditore può, nella misura in cui ha subito
danni, chiedere un'altra performance dal terzo debitore .
Le disposizioni del comma precedente non
impediscono al terzo debitore di esercitare il diritto di ricorso contro il
proprio creditore.
Sezione 320. Il creditore non può essere costretto
a ricevere la parte della prestazione o di qualsiasi altra prestazione rispetto
a quella che gli spetta.
Sezione 321. L'obbligazione si estingue se il
creditore accetta al posto di prestazioni un'altra prestazione superiore a
quella pattuita.
Se il debitore, al fine di soddisfare il
creditore, assume un nuovo obbligo verso di lui, non deve essere presunto, in
caso di dubbio, che egli assume l'obbligo al posto della prestazione.
Se la prestazione è fatta facendo, trasferendo, o
firmando un bull o un warrant, l'obbligazione si estingue solo se tale
conto o mandato è pagato.
Sezione 322. Se un bene, un credito nei confronti
di una terza persona o qualsiasi altro diritto è dato al posto della
prestazione, il debitore è responsabile per difetto e per sfratto nello stesso
modo come il venditore.
Sezione 323. Se il soggetto di un obbligo è la
consegna di un bene specifico, la persona che effettua esecuzione deve
consegnare il bene in relazione con lo stesso tempo in cui la consegna deve
essere effettuato.
Il debitore deve, fino a che non fa la consegna, deve
mantenere il bene con la stessa cura che una persona di normale prudenza avrebbe
adottato per una sua proprietà.
Sezione 324. Quando non c'è dichiarazione speciale
di volontà per il luogo di esecuzione, se un bene specificato deve essere
consegnata, la consegna deve essere effettuato nel luogo in cui il bene era al
momento in cui è sorta l'obbligazione; altri tipi di prestazioni devono essere
effettuate nel luogo di attuale domicilio del creditore.
Sezione 325. Quando non c'è dichiarazione di
volontà per quanto riguarda le spese di prestazioni, tali spese sono a carico
del debitore; se, tuttavia, a causa del trasferimento del creditore del suo
domicilio o di qualsiasi altro atto le sue spese sono aumentate, tale aumento
deve essere sostenuto dal creditore.
Sezione 326. La persona che effettua prestazioni
ha diritto ad una ricevuta da parte della persona che riceve le prestazioni, e
se la prestazione è interamente eseguita, ha il diritto di avere il documento
recante l’obbligo restituito a lui o annullato. Se tale documento è dichiarato perso,
ha il diritto di avere l'estinzione dell'obbligo di cui con una ricevuta o un
documento separato.
Se l'obbligo è in parte eseguita o se il documento
dà al creditore qualsiasi altro diritto, il debitore ha diritto solo ad una
ricevuta e per avere le prestazioni indicato nel documento.
Sezione 327. In caso di interesse o altre
prestazioni periodiche, se il creditore dà una ricevuta per un termine, senza
alcuna riserva, si presume che egli abbia ricevuto prestazioni per i termini
precedenti.
Se si dà ricevuta per il capitale, si presume che
ha ricevuto gli interessi.
Se il documento recante l’obbligo è stato ceduto,
si presume che l'obbligo è stato estinto.
Sezione 328. Se un debitore è tenuto al creditore
a fare diversi atti di prestazione in virtù di diversi obblighi, e se le prestazioni
effettuate da lui non sono sufficienti per la liberazione da tutti i debiti, il
debito viene scaricato con la specifica delle prestazioni effettuate.
Se il debitore non fa alcuna specifica, il debito
che è dovuto in primo luogo è scaricato nel modo seguente; tra più debiti è prima scaricato quello che offre al creditore
una sicurezza minima; tra più debiti garantiti parimenti il più oneroso per il
debitore; tra più debiti ugualmente onerosi il debito più antico; e dove molti
sono altrettanto antichi ogni debito in proporzione.
Sezione 329. Se il debitore, oltre alla
prestazione principale, deve pagare interessi e spese, il valore di un atto di
prestazioni sufficienti per scaricare l'intero debito è applicata prima ai
costi, poi agli interessi, ed infine per la prestazione principale .
Sezione 330. Con una corretta offerta di
prestazioni uno diminuzione viene effettuato, a partire dal momento dell’offerta,
da tutte le responsabilità derivanti dalla non prestazione..
Sezione 331. Se il creditore rifiuta o non è in
grado di accettare le prestazioni, la persona che deve eseguire la prestazione
può liberarsi dall'obbligo depositando a beneficio del creditore il bene che
forma l’oggetto dell'obbligazione. Lo stesso vale, se la persona che effettua
senza colpa da parte sua, non può accertare il diritto o l'identità del
creditore.
Sezione 332. Se il debitore è tenuto ad eseguire
solo dopo il contro-prestazioni è stata effettuata da parte del creditore, egli
può fare si che il diritto del creditore a ricevere il bene depositato dipende dalla
controprestazione da parte del creditore.
Sezione 333. Un deposito deve essere effettuato
presso l'Ufficio deposito o del luogo in cui l'obbligazione deve essere
eseguita.
Se non ci sono disposizioni particolari di legge o
regolamenti per quanto riguarda gli uffici di deposito, la Corte deve, su
richiesta della persona che deve fare la prestazione, designare un ufficio di
deposito e nominare un custode del bene depositato.
Il depositante deve immediatamente dare notizia
del deposito al creditore.
Sezione 334. Il debitore ha il diritto di ritirare
il bene depositato. Se la ritira, il deposito viene considerato come mai stato
fatto.
Il diritto di recesso è escluso:
(1) Se il debitore dichiara all'ufficio di
deposito che rinuncia al diritto di recesso.
(2) Se il creditore dichiara di accettare
l'ufficio di deposito.
(3) Se il deposito è stato ordinato o confermata
dalla Corte e il fatto è notificata all'ufficio di deposito.
Sezione 335. Il diritto di recesso non è soggetto
a sequestro giudiziario.
Se la procedura fallimentare è istituita contro la
proprietà del debitore, il diritto di recesso non può essere esercitato durante
la procedura fallimentare.
Sezione 336. Se il bene che forma oggetto di
prestazioni non è adatto per il deposito, o se per quanto riguarda il bene vi è
un timore che essa deperisca o sia distrutta o danneggiata, la persona che fa la
prestazione può, con il permesso della Corte, venderlo all'asta e depositare il
ricavato. Lo stesso vale, se la tenuta del bene sarebbe eccessivamente onerosa.
Sezione 337. L'asta non è consentita fino a quando
il creditore è stato avvertito di essa. Si può fare a meno deel’ avvertimento se
il bene è soggetto a deterioramento, e vi è pericolo nel ritardare l'asta.
Il debitore comunica senza indugio al creditore
dell'asta; se il debitore non riesce a farlo, egli è responsabile per il
risarcimento.
L'allarme e l'avviso possono essere sospesi se
sono impraticabili.
Il tempo e il luogo dell'asta, con una descrizione
generale del bene, devono essere pubblicamente pubblicizzati.
Sezione 338. Il costo del deposito o dell'asta
sono a carico del creditore, a meno che il deposito possa essere ritirato dal
debitore.
Sezione 339. Il diritto del creditore al deposito
si spegne dopo un periodo di dieci anni dalla ricezione della comunicazione del
deposito.
Dopo che il diritto del creditore si è spento il
debitore ha diritto di recedere, anche se ha rinunciato al diritto di recesso.
Nessun commento:
Posta un commento