CAPITOLO II - RISARCIMENTO DI ILLECITI
Sezione 438. La Corte stabilisce le modalità e
l'entità del risarcimento a seconda delle circostanze e la gravità dell'atto
illecito.
La compensazione può includere la restituzione dei
beni di cui la persona lesa è stata ingiustamente privata o il suo valore,
nonché il risarcimento dei danni causati.
Sezione 439. Una persona che è tenuto a restituire
un bene di cui egli ha privato un altro con un atto illecito è anche
responsabile per la distruzione accidentale del bene, o per l'impossibilità
accidentale di restituirlo derivante da qualsiasi altra causa, o per l’accidentale
deterioramento, a meno che la distruzione o l'impossibilità di restituire o il
deterioramento sarebbe successo anche se l'atto illecito non fosse stato
commesso.
Sezione 440. Se a causa dell'assunzione di un bene
il suo valore, o, a causa di un danno ad un bene, la sua diminuzione di valore
deve essere valutata, la parte lesa può esigere gli interessi sulla valore del bene
da risarcire per il tempo che serve come base per la stima del valore.
Sezione 441. Se una persona destinata a effettuare
il risarcimento di eventuali danni a causa della presa o danneggiamento di un
mobile compensa la persona in cui possesso il bene era al momento in cui è
stato preso o del danno, egli viene liberato, così facendo, anche se una terza
parte era il proprietario del bene, o ha avuto qualche altro diritto sul bene,
a meno che il diritto del terzo è noto a lui o rimane sconosciuta in conseguenza
di colpa grave.
Sezione 442. Se una colpa della parte lesa ha
contribuito a causare il danno, le disposizioni della sezione 223 si applica
mutatis mutandis.
Sezione 443. In caso di morte il risarcimento deve
comprendere il funerale e le altre spese necessarie.
Se la morte non è immediatamente, il risarcimento
deve comprendere in particolare le spese per le cure mediche e danni per la
perdita di guadagno a causa di disabilità al lavoro.
Se a causa della morte, una persona è stata
privata del suo supporto legale, ha diritto al risarcimento di conseguenza.
Sezione 444. Nel caso di una lesione al corpo o
alla salute, la persona lesa ha diritto a ricevere il rimborso delle sue spese
e danni per l'invalidità totale o parziale al lavoro, per il presente e per il
futuro.
Se al momento di dare il giudizio è impossibile
accertare le conseguenze effettive del danno, la Corte può riservarsi il
diritto di rivedere tale giudizio per un periodo non superiore a due anni.
Sezione 445. Nel caso si causi la morte, o lesioni
al corpo o alla salute di un altro, o, nel caso di privazione della libertà, se
la persona ferita svolgeva per legge un servizio a favore di una terza persona
come domestico o operaio, la persona tenuta a fare la compensazione deve
compensare la terza persona per la perdita di tale servizio.
Sezione 446. Nel caso di lesioni al corpo o alla
salute di un altro, o, nel caso di privazione della libertà, la persona lesa
può anche richiedere un risarcimento per il danno che non è perdite pecuniarie.
L'affermazione non è trasferibile, e non passa agli eredi, a meno che non è
stato riconosciuto per contratto, o nell'azione con cui è stata avviata.
Sezione 447. Contro una persona che ha danneggiato
la reputazione di un altro, la Corte può, su istanza della persona lesa, o
ordinare le misure adeguate da adottare per la riabilitazione della reputazione
di quest'ultima, invece di, o insieme a, danni di compensazione .
Sezione 448. La richiesta di danni derivanti da
atto illecito è sbarrato dalla prescrizione dopo un anno dal giorno in cui
l'illecito e la persona destinata a fare la compensazione divennero noti per la
persona ferita, o dieci anni dal giorno in cui l'illecito è stato commesso.
Tuttavia, se i danni viene domandato a causa di un
atto punibile ai sensi della legge penale per la quale è prevista una
prescrizione più lungo tale prescrizione più lungo, si applicano.
Nessun commento:
Posta un commento