Ovunque andiate... che i vostri piedi non inciampino, che le vostre braccia non si indeboliscano e che le vostre parole siano veritiere. Allora le vostre speranze saranno esaudite e le vostre iniziative avranno successo (Fabio, da una Preghiera tribale del nord Thailandia).

sabato 11 giugno 2016

Compiti e responsabilità dell'affittuario nel Codice civile e commerciale di Thailandia.

Capitolo III. Compiti e responsabilità dell'affittuario.

Sezione 552. L’affittuario non può utilizzare la proprietà affittata per scopi diversi da quelli che sono ordinari e usuali, o che sono stati descritti nel contratto.
Sezione 553. L’affittuario è tenuto a prendere cura della proprietà affittata come una persona di normale prudenza avrebbe preso cura di una sua proprietà, e deve fare la manutenzione ordinaria e le piccole riparazioni.
Sezione 554. Se il locatario fa un atto contrario alla disposizione delle sezioni 552, 553 o contrario ai termini del contratto, il locatario può notificare all’affittuario di conformarsi a tali disposizioni o termini, e se il locatario non si conforma, il locatario può concludere il contratto.
Sezione 555. Il locatario è tenuto a consentire al locatore o suoi agenti di controllare la proprietà affittata in tempi ragionevoli.
Sezione 556. Se la proprietà ha affittata richiede riparazioni urgenti durante la continuazione del contratto, e se il locatore vuole fare un atto necessario per tali riparazioni, il noleggiatore non può rifiutare il permesso di fare tale atto, anche se può causare inconvenienti. Tuttavia, se le riparazioni sono di natura tale che prenderebbero un periodo irragionevole di tempo e quindi causare inconvenienti inadatta per lo scopo per il quale vengono eseguiti, il locatario può risolvere il contratto.
Sezione 557. In uno dei seguenti casi:
• Se la proprietà affittata ha bisogno di riparazioni  che il locatore deve effettuare, o
• Se è necessaria una misura preventiva per evitare un pericolo, o
• Se una terza persona invade la proprietà in affitto o rivendica un diritto su di essa, l’affittuario deve informare immediatamente il locatore del fatto, a meno che il locatore sia già conoscenza di esso
Se il locatario non rispetta questa disposizione, egli è responsabile nei confronti del locatore per qualsiasi danno risultante dal ritardo causato da tale mancato atto.
Sezione 558. L’affittuario non può apportare modifiche o aggiunte alla proprietà affittata senza il permesso della locatario. Se lo fa, senza tale autorizzazione, deve, su richiesta del locatario, ripristinare la proprietà alla sua condizione precedente, e risponde al locatario per eventuali perdite o danni che possono derivare da tale modifica o aggiunta
Sezione 559. Se non c'è un tempo stabilito per il pagamento del canone di locazione fissato dal contratto o per consuetudine, l'affitto deve essere pagato alla fine di ogni periodo per il quale è previsto, vale a dire: se una proprietà viene assunto a un tanto all’anno, l'affitto è pagabile alla fine di ogni anno, se una proprietà viene assunto a un tanto al mese, l'affitto è pagabile alla fine di ogni mese.
Sezione 560. In caso di mancato pagamento del canone di locazione, il locatore può risolvere il contratto. Ma, se l'affitto è dovuto ad intervalli mensili o a intervalli più lunghi, il locatario deve prima informare il locatore che il pagamento è richiesto entro un termine non inferiore a quindici giorni.
Sezione 561. Se nessun descrizione scritta della condizione della proprietà affittata è stato fatta e firmato da entrambe le parti, si presume che l’affittuariol conduttore ha ricevuto la proprietà in buono stato di conservazione e deve restituire la proprietà in tale condizione al termine o all'estinzione del contratto, a meno che non possa provare che c’era bisogno di riparazioni al momento della consegna.
Sezione 562. L’affittuario è responsabile per qualsiasi perdita o danno causato alla proprietà assunto da sua colpa o per colpa di persone che vivono con lui o di un suo subaffittuario.
Ma lui non è responsabile per perdite o danni derivanti da un uso corretto.
Sezione 563. Nessuna azione dal locatore contro il locatario in relazione al contratto di affitto può essere intrapresa dopo sei mesi il ritorno della proprietà affittata.

Nessun commento:

Posta un commento

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...